Infos Coronavirus / Coronavirus Information

(English version at the bottom)

Afin de respecter les directives du stade 3, nous annulons toutes nos formations présencielles pendant au moins un mois (période pouvant évoluer en fonction de l'évolution de la situation et des directives de l'état).

• Si vous êtes inscrit.e à un stage de 5 jours ayant lieu dans les semaines à venir, vous recevrez un mail bientôt vous proposant de reporter votre participation sur un stage plus tard dans l'année. Il vous suffit de nous répondre en nous disant quel stage vous préférez et on se chargera de faire le nécessaire pour vous.
• Si vous êtes inscrit.e à l'académie, le forum privé pour votre promotion contiendra toutes les informations sur les dispositifs mis en place - on travaille sur des séminaires virtuels, des supports e-learning et des coachings dans une salle de classe virtuelle pour que tout le monde puisse continuer sa formation, même en étant à la maison.
• Si vous avez des cours par Visio de réservés, rien ne change pour vous - ces cours sont maintenus. Bien sûr si vous êtes malade, vous pouvez reporter votre cours sans aucun souci - même en dehors de la période des 48h autorisée par la plateforme - il suffit de nous envoyer un mail et on se chargera de le reprogrammer pour vous.
• Si vous avez des cours sur Paris avec Allan, tous ces cours deviennent de fait des cours par Visio pendant au moins un mois. Les mêmes horaires seront respectés. Si vous ne souhaitez pas maintenir votre cours par Visio, vous pouvez l'annuler jusqu'à 48h à l'avance contre un remboursement total ou bien le reporter à plus tard dans l'année. Vous recevrez ces informations directement par mail également.

Restez à la maison tout le monde - on ne peut pas assez se le répéter, c'est très important de respecter les consignes d'isolement sans exception. On va y arriver !

Pensées musicales et bisous virtuelles,

L'équipe du Chanteur Moderne.

--------------------

In order to comply with the stage 3 directives, we are cancelling all of our face-to-face training for at least a month (this period may change as the situation evolves and as the government issues more information). 

If you are enrolled in a 5 day workshop in the coming weeks, you will soon receive an e-mail offering you the possibility to choose any other workshop this year. Once you make your choice, we will take care of deferring your enrollment for you. 

If you are enrolled in our year-long academy programme, the private forum for your group will have all the information you need. We're working on virtual seminars, e-learning materials and videoconference masterclasses so that you can all continue working on your voices, even whilst at home. 

If you have booked vidioconference lessons - nothing changes for you. All of these sessions are maintained. Of course, if you are ill, you can reschedule your lesson, even outside of the 48h time window - just send us an email and we'll handle it for you. 

If you have booked in person classes with Allan in Paris, all of these sessions will be delivered via videoconferencing instead. The same days and times will be kept and you will receive a link to the virtual classroom where your class will take place. If you do not wish to take your lesson via videoconferencing, you can reschedule it up to 48h in advance of the session or cancel it and you will be fully reimbursed. You will receive this information via email. 

Please stay at home everyone - we cannot overemphasise this point - it's so important to comply with health directives. We'll make it through this!

Musical thoughts and hugs

The Chanteur Moderne team.